$Minty Lightning	Minty Lightning
$TRANSLATION_BY	Mahlzeit88
$Lightning during Thunder Storms	Blitz bei Gewitter
$Lightning Config	Blitz Config
$Miscellaneous	verschieden
$Globals	Globals
$Credits	Credits
$Advanced	fortgeschritten
$Fork Lightning	Gabelblitz (vertikale Blitze)
$Debugging	Fehlerbeseitigung
$Sheet Lightning	Wetterleuchten (horizontale Blitze im Himmel)
$Experimental	experimentell
$Fork Lightning Options	Optionen Gabelblitze (vertikale Blitze)
$Enabled		aktiviert
$Hostile		gefährlich bzw. tödlich
$Frequency Delay	Frequenzverzögerung
$Sound Delay	Soundverzögerung
$Minimum distance	Mindestabstand
$Maximum distance	maximaler Abstand
$Fork Bloom Options	Optionen Gabelblitz Bloom
$Animation time	Animationsdauer
$Bloom level	Bloom Level
$Sheet Lightning Options	Optionen Wetterleuchten (horizontale Blitze im Himmel)
$Sheet Lightning Bloom Options	Bloom Optionen Wetterleuchten (horizontale Blitze im Himmel)
$Logging Options	Protokollierungsoptionen
$Logging Enabled	Protokollierung aktiviert
$Show in game	Im Spiel anzeigen
$Weather Options	Wetter Optionen
$Current Weather	Aktuelles Wetter
$Force Weather	Wetter erzwingen
$Legacy Config Menu	veraltetes Menü
$Information	Information
$Version		Version
$Author		Autor
$Contributors	Unterstützer
$Translators	Übersetzer
$Thanks		Danke
$Resources	Ressourcen
$Global Variable names I use, and they can be set via console if you want even more control. If you find a good fit, let me know and I will make them into my defaults	Globale	weitere Variablen, die per Konsole eingestellt werden können. Falls ihr bessere Einstellungen findet, könnt ihr sie mir mitteilen und ich werde sie als Defaults verwenden.
$When enabled strikes will fork from the sky and hit the ground	Aktiviert Wetterleuchten (horizontale Blitze im Himmel)
$When enabled strikes will be hostile and gives damage to anything hit	Aktiviert Trefferschäden durch Blitze
$This is the delay between strikes	Verzögerung zwischen Blitzeinschlägen
$The mimimum distance a strike can land, measured in game cells	minimaler Abstand des Blitzeinschlags gemessen in Zellen
$The maximum distance a strike can land, measured in game cells	maximaler Abstand des Blitzeinschlags gemessen in Zellen
$How long the bloom effect will be applied for during a Lightning strike	Dauer des Bloom-Effekts während eines Blitzeinschlags
$How bright the bloom will be applied	Helligkeit des Bloom-Effekts
$When enabled Sheet Lightning strikes in the sky	Aktiviert Wetterleuchten (horizontale Blitze im Himmel)
$Delay before the sound is played after the strike has hit	Verzögerung des Donners nach Blitzeinschlag
$Select one of the available 'Bad' weathers and force it to play	Schlechtes Wetter auswählen und im Spiel erzwingen
$Show the high level logging messages on the screen as in game notifications	Zeigt High-Level Log-Meldungen im Spiel
$Add or remove the original configuration menus	Hinzufügen oder Entfernen des ursprünglichen Konfigurationsmenüs
$English	Englisch
$Polish	polnisch
$Spanish	Spanisch
$French	Französisch
$Italian	Italienisch
$Russian	Russisch
$Czech	Tschechisch
$German	Deutsch
$Japanese	Japanisch
$Force	Force
$Force the selected bad weather	Force the selected bad weather