$Minty Lightning	Minty Lightning
$TRANSLATION_BY	Bufle
$Lightning during Thunder Storms	Lightning during Thunder Storms
$Lightning Config	Config. éclairs 
$Miscellaneous	Divers
$Globals	Globales
$Credits	Credits
$Advanced	Avancé
$Fork Lightning	Foudre
$Debugging	Debugging
$Sheet Lightning	éclairs inter-nuages
$Experimental	Experimental
$Fork Lightning Options	Options Foudre 
$Enabled	Activé
$Hostile	Hostile
$Frequency Delay	Délai d'événement
$Sound Delay	Délai son
$Minimum distance	 Distance Minimum
$Maximum distance	 Distance Maximum
$Fork Bloom Options	Bloom causé par la foudre 
$Animation time	Durée d'Animation
$Bloom level	Niveau Bloom 
$Sheet Lightning Options  Options éclairs inter-nuages
$Sheet Bloom Options	éclairs inter-nuages options Bloom 
$Logging Options	Options logging 
$Logging Enabled	Logging activé
$Show in game	Montrer en jeu
$Weather Options	Options climatiques
$Current Weather	Météo actuelle
$Force Weather	Forcer intempéries
$Legacy Config Menu	Legacy menu config. 
$Information	Information
$Version	Version
$Author	Auteur
$Contributors	Contributeurs
$Translators	Traducteurs
$Thanks	Remerciments
$Resources	Ressources
$Global Variable names I use, and they can be set via console if you want even more control, If you find a good fit, let me know and I will make them my defaults :D	Noms variables globaux que j'utilise, ils peuvent être appliqués grâce à la console pour plus de contrôle. Si vous en trouvez qui vont mieux faites le moi savoir et je les changerai :D
$When enabled strikes will fork from the sky and hit the ground	Quand activé les éclairs perceront les cieux avant de s'abbatre sur terre
$When enabled strikes will be hostile and gives damage to anything hit	Quand activé les éclair seront hostiles and infligeront des dommages à tout ce qu'ils touchent
$This is the delay between strikes	Délai entre chaque éclairs physiques
$The mimimum distance a strike can land, measured in game cells	La distance minimun à laquelle un éclair peut s'abbatre, mesuré en cellules in-game 
$The maximum distance a strike can land, measured in game cells	La distance maximum à laquelle un éclair peut s'abbatre, mesuré en cellules in-game 
$How long the bloom effect will be applied for during a Lightning strike	La durée de l'effet de bloom lorsqu'un éclair s'abbat
$How bright the bloom will be applied	L'intensité de l'effet de bloom lorsqu'un éclair s'abbat
$When enabled Sheet Lightning strikes in the sky	Quand activé les éclairs inter-nuages seront visibles
$Delay before the sound is played after the strike has hit	Délai avant que le son soit joué après qu'un éclair ait lieu
$Select one of the available 'Bad' weathers and force it to play	Choisir une des mauvaise condition climatique et la forcer
$Show the high level logging messages on the screen as in game notifications	Montrer les messages de logging comme notifications
$Add or remove the original configuration menus	Activer ou désactiver les menus de configuration originaux
$English	Anglais
$Polish	Polonais
$Spanish	Espagnol
$French	Français
$Italian	Italien
$Russian	Russe
$Czech	Tchéque
$German	Allemand
$Japanese	Japonais
$Force	Force
$Force the selected bad weather	Forcer la condition climatique séléctionée